Knobel AG, Natursteinwerk, Bildhauerei